Millennium (3x09): Omerta (US, 1998)