Star Trek: The Next Generation (3x24): Ménage à Troi (US, 1990)